Posts on Xizok.Blog

きらめきーぷ - 小紺ココ

Tue, 20 Jan 2026 00:00:00 +0000

Japanese (Original)	Rōmaji (Transliteration)	Spanish (Translation)
きらめきーぷ	Kiramekeep	-

しゃーぷねすきらめき、き、きーぷしたい星が光ったまま眺めていたいジッパー開けて	Shāpunesu kirameki, ki, kīpu shitai Hoshi ga hikatta mama Nagamete itai Jippā akete	La nitidez, ese brillo, quiero guardar, mientras las estrellas aún puedan brillar, las quiero poder contemplar, el cierre voy a abrir

あの夜空の退屈な世界家出した真っ逆さまの幼い星たちが空から挨拶もなく振るどれか一つはキャプチャーをして天井に放し飼いしたいの	Ano yozora no, taikutsu na sekai Iedashita Massakasama no, osanai hoshi-tachi ga Sora kara aisatsu mo naku furu, doreka hitotsu wa Kyapuchā o shite Tenjō ni hanashikai shitai no	De aquel cielo, aquel mundo aburrido, un día se escaparon, cayendo en picada, las jóvenes estrellas se fueron del cielo sin siquiera un simple adiós, o siquiera un saludo, las voy a atrapar y a librarlas allí por… mi… cuar~to

しゃーぷねすきらめき、き、きーぷしたい気持ちも冷めない様に眺めていたいだからジッパーをしめてき、き、きーぷしたい気まぐれな気分で泳がせたい手に届く空で	Shāpunesu kirameki, ki, kīpu shitai Kimochi mo, samenai yō ni Nagamete itai, Dakara, jippā o shimete Ki, ki, kīpu shitai Kimagure na, kibun de Oyogasetai, te ni todoku sora de	La nitidez, ese brillo, quiero guardar, que estos sentimientos no se vayan a enfriar, las quiero poder contemplar, por eso el cierre voy a cerrar Las quiero, quiero guardar, es un capricho que hago por mí, y así dejarlas nadar, en mi propio cielo al alcance de mí

あの夜空に沢山トラップを仕掛けたらスイッチひとつであとは運に任せる空から容赦なく降る星今日は沢山キャプチャーをして天井に夜空を飾るの	Ano yozora ni, takusan torappu o Shikaketara Suitchi hitotsu de, ato wa un ni makaseru Sora kara yōsha naku furu hoshi, kyō wa takusan Kyapuchā o shite Tenjō ni, yozora o kazaru no	Si a aquel cielo, lo llenara de muchas trampas, y de un solo botón, el resto se lo dejara al destino Hoy, muchas de esas estrellas que caen sin piedad del cielo, quiero capturarlas, el cielo nocturno, en mi techo, quiero decorar

しゃーぷねすきらめき、き、きーぷしたいレンジでチンッ！をして温めなおすその冷めた気持ちき、き、きーぷしたい気まぐれな気分で走らせたい輝いたままで	Shāpunesu kirameki, ki, kīpu shitai Renji de, chin! to shite Atatame naosu, sono sameta kimochi Ki, ki, kīpu shitai Kimagure na, kibun de Hashirasetai, kagayaita mama de	La nitidez, ese brillo, quiero guardar, escuchar el ¡chin! en el microondas, calentar de nuevo, esos sentimientos enfriados. Las quiero, quiero guardar, con un sentimiento caprichoso, quiero hacerlas correr, mientras aún sigan brillando

ピンボケじゃ伝わらないもっとワガママになって	Pinboke ja, tsutawaranai Motto, wagamama ni natte	Si está desenfocado, no se transmitirá, más caprichosa me debo volver

空には余る程星があるでしょキャプチャーさせて天井に夜空をくださいしゃーぷねすきらめき、き、きーぷしたい気持ちも冷めない様に眺めていたいだからジッパーをしめてき、き、きーぷしたい気まぐれの興味で泳がせたいそのしゃーぷねすなひかり	Sora ni wa, amaruhodo hoshi ga aru desho Kyapuchā sasete Tenjō ni, yozora o kudasai Shāpunesu kirameki, ki, kīpu shitai Kimochi mo, samenai yō ni Nagamete itai, dakara, jippā o shimete Ki, ki, kīpu shitai Kimagure no, kyōmi de Oyogasetai, sono shāpunesu na hikari	En el cielo hay estrellas más que suficientes, ¿verdad? déjame capturarlas, ¡Dame el cielo nocturno en mi techo! La nitidez, ese brillo, quiero guardar, para que mis sentimientos no se vayan a enfriar, las quiero poder contemplar, por eso el cierre voy a cerrar. Las quiero, quiero guardar, por una curiosidad caprichosa, y así dejarla nadar, a la nitidez de esa luz

Song Information

Artist: 小紺ココ (Kokon Kon)
Album: Single
Release Date: 2024
Composer: はるなば (Harunaba)
Lyricist: はるなば (Harunaba)
Genre: J-Pop, Kawaii
Translation by: xizok

バブルドロップコーヒーミルク - D.watt (IOSYS)

Tue, 20 Jan 2026 00:00:00 +0000

Japanese (Original)	Rōmaji (Transliteration)
このお湯に溶けきって真っ白い泡になっちゃいたいなっちゃおう	Kono oyu ni tokekitte masshiroi awa ni natchaitai natchaou

Baby 全部脱ぎ捨てて飛び込む Maybe 浴槽は天使のベッド Ready 42 度摂氏ふやけるまで浸かっていたいの	Baby zenbu nugisutete tobikomu Maybe yokusou wa tenshi no beddo Ready yojū-ni do sesshi fuyakeru made hitsukatte itai no

Bubble バブバブ Bubble バブバブ Bubble ずっとここにいたいの Bubble バブバブ Bubble バブバブ Bubble ずっとここにいたいの	Bubble babu-babu Bubble babu-babu Bubble zutto koko ni itai no Bubble babu-babu Bubble babu-babu Bubble zutto koko ni itai no

Rainy 気まぐれ天気降り出して来た途端に全身ずぶ濡れ Ready 39 度摂氏ぬるま湯でずっと抱かれていたいの	Rainy kimagure tenki furidashite kita totan ni zenshin zubunure Ready sanjū-kyū do sesshi nurumayu de zutto dakarete itai no

水平線の向こう側からアヒルたちが見ていたからこの海に魔法をかけて泡の世界にした	Suiheisen no mukougawa kara ahiru-tachi ga miteita kara kono umi ni mahou o kakete awa no sekai ni shita

バブルバスに全部沈んでお茶漬け海苔になっちゃいたいなっちゃおう効かせたバスソルトが絶妙な塩加減もうこのお湯に溶けきって真っ白い泡になっちゃいたいなっちゃおうコーヒー牛乳と混ざって甘い甘い残り湯になる	Baburu basu ni zenbu shizunde ochazuke nori ni natchaitai natchaou kikaseta basu soruto ga zetsumyou na shiokagen mou kono oyu ni tokekitte masshiroi awa ni natchaitai natchaou koohii gyuunyuu to mazatte amai amai nokoriyu ni naru

Morning のぼせて Sorry ぼやけて Dropin スマホは Slowly 底に沈んで財布は Speedy 急な出費で羽生えて飛んでった	Morning nobosete Sorry boyakete Dropin sumaho wa Slowly soko ni shizunde saifu wa Speedy kyuu na shuppi de hane haete tondetta

Bubble バブバブ Bubble バブバブ Bubble ずっとここにいたいの Bubble バブバブ Bubble バブバブ Bubble ずっとここにいたいの	Bubble babu-babu Bubble babu-babu Bubble zutto koko ni itai no Bubble babu-babu Bubble babu-babu Bubble zutto koko ni itai no

おへそまで入れたバスタブの図書館蔵書は全然ないけど思ったより手は滑るからお風呂自撮りやめた	Oheso made ireta basutabu no toshokan zousho wa zenzen nai kedo omotta yori te wa suberu kara ofuro jidori yameta

バブルバスに流されて心も裸になっちゃいたいなっちゃおう濁ったバスミルクが全部守ってくれるもうこのお湯に溶けきって真っ白い泡になっちゃいたいなっちゃおうコーヒー牛乳と混ざって甘い甘い残り湯になる	Baburu basu ni nagasarete kokoro mo hadaka ni natchaitai natchaou nigotta basu miruku ga zenbu mamotte kureru mou kono oyu ni tokekitte masshiroi awa ni natchaitai natchaou koohii gyuunyuu to mazatte amai amai nokoriyu ni naru

もうこのお湯に溶けきって真っ白い泡になっちゃいたいなっちゃおうコーヒー牛乳と混ざって甘い甘い残り湯になる	mou kono oyu ni tokekitte masshiroi awa ni natchaitai natchaou koohii gyuunyuu to mazatte amai amai nokoriyu ni naru

Song Information

Artist: D.watt (IOSYS)
Album: Unknown
Release Date: Unknown
Composer: D.watt (IOSYS)
Lyricist: 七条レタス (IOSYS)
Genre: J-Pop, Denpa
Translation by: xizok

ニーナへ - Kabocha (feat. Nanahira)

Mon, 19 Jan 2026 00:00:00 +0000

Japanese (Original)	Rōmaji (Transliteration)	Spanish (Translation)
ニーナへ。	Nīna e.	Para Nina.

わたしが泣いてたらなぐさめてくれた顔をなめるのはくすぐったいけれどこんどはわたしが守ってあげるから行き先は知ってるひとりにしないわあなたの好きだったカエルのボールもおやつを分けあった銀のえさ皿もはぐれないようにつないだリードも全部持っていくわいい子で待ってて	Watashi ga naitetara nagusamete kureta Kao o nameru no wa kusuguttai keredo Kondo wa watashi ga mamotte ageru kara Ikisaki wa shitteru hitori ni shinai wa Anata no suki datta kaeru no bōru mo Oyatsu o wakeatta gin no esa-zara mo Hagurenai yō ni tsunaida rīdo mo Zenbu motte iku wa ii ko de mattete	Cuando lloraba, me consolabas Me daba cosquillas que me lamieras la cara Esta vez seré yo quien te proteja A dónde vamos, ya lo sé, no te dejaré sola Tu pelota de rana que tanto querías El plato de plata donde compartíamos la comida La correa que nos unía para no perdernos Me llevo todo conmigo, espérame, sé una buena niña.

ほけんの先生にないしょにしたこともそばで聞いてくれた首をかしげるけどおしりにたくさんのたばこのやけどあところんだことにしたおなかの青いあざ昨日と同じ服だれかが笑うのも給食エプロンがトイレにあった日もうまくしゃべれなくて長引く帰りの会も席がえのたびにとなりの子がいやがるのも	Hoken no sensei ni naisho ni shita koto mo Soba de kiite kureta kubi o kashigeru kedo Oshiri ni takusan no tabako no yakedo ato Koronda koto ni shita onaka no aoi aza Kinō to onaji fuku dareka ga warau no mo Kyūshoku epuron ga toire ni atta hi mo Umaku shaberanakute nagabiku kaeri no kai mo Sekigae no tabi ni tonari no ko ga iyagaru no mo	Los secretos que le oculté al profesor de salud Me escuchabas mientras ladeabas la cabeza Las marcas de cigarrillos quemados en mi trasero El moretón en mi estómago que dije que fue por caerme Que alguien se ría porque llevo la misma ropa que ayer El día que mi delantal de la escuela terminó en el baño Cuando no podía hablar bien y el cierre de clase se alargaba Cuando cambiábamos de asiento y el niño de al lado me rechazaba

今のパパはきらいなぐるしどなるしやさしかったママも変わってしまったわあなただけだったわたしを守ろうとパパにかみついておふろ場につれてかれて助けをよぶ声パパの「しつけ」の音何もできなかったこわくてふるえてた朝目が覚めたらゴミぶくろの中の動かないあなたにごめんねも言えなくて	Ima no papa wa kirai naguru shi donaru shi Yasashikatta mama mo kawatte shimatta wa Anata dake datta watashi o mamorō to Papa ni kamitsuite ofuroba ni tsuretekarete Tasuke o yobu koe papa no “shitsuke” no oto Nani mo dekinatta kowakute furueteta Asa me ga sametara gomi-bukuro no naka no Ugokanai anata ni gomen ne mo ienakute	Odio a mi papá actual, me golpea y me grita Mi mamá, que era dulce, también cambió Solo tú intentaste protegerme Le mordiste a mi papá y te llevaron al baño Tus gritos pidiendo ayuda, el sonido de la “lección” de mi papá No pude hacer nada, temblaba de miedo Cuando desperté por la mañana, estabas en una bolsa de basura No pude ni siquiera pedirte perdón mientras estabas ahí, sin moverte

あなたの好きだったカエルのボールもおやつを分けあった銀のえさ皿もはぐれないようにつないだリードも全部持っていくわいい子で待ってて	Anata no suki datta kaeru no bōru mo Oyatsu o wakeatta gin no esa-zara mo Hagurenai yō ni tsunaida rīdo mo Zenbu motte iku wa ii ko de mattete	Tu pelota de rana que tanto querías El plato de plata donde compartíamos la comida La correa que nos unía para no perdernos Me llevo todo conmigo, espérame, sé una buena niña.

Song Information

Artist: Kabocha (feat. Nanahira)
Album: Who is the predator?
Release Date: 2016-12-31
Composer: Kabocha
Lyricist: Kabocha
Genre: Vocaloid Utaite, J-Pop
Translation by: xizok

No te dije que me dieras habilidades promedio!?

Mon, 23 Dec 2024 00:00:00 +0000

Toda mi vida siendo la mejor en todo… la cima es muy solitaria!

Y ahora se suponía que esta iba a ser mi nueva oportunidad…. para ser promedio y así poder encajar!!

Esta light novel sigue la historia de ~~Misato~~, ~~Adele~~, Mile quien reencarnó luego de salvarle la vida una persona que estaba destinada a cambiar el mundo.

En todos los tenseis siempre piden habilidades u objetos OP, pero… Misato sólo quería una vida normal! Promedio en todo, sin importar donde lo vieras, justo en la mitad de la estadística.

El dios, por descuido o quizás un intento de hacerle un favor, se tomó ciertas libertades en esa definición de “promedio”, libertades que ni siquiera se podrían considerar la media…

La mitad de fuerte que el dragon más poderoso! (Aún así más poderosa que cualquier otra criatura del mundo…)

La estructura facial obtenida de sacar el promedio de los rostros de todas las personas! Eso da… una belleza universal!?

Demasiado convenientes estos promedios!

Una de mis LNs favoritas. Por qué? La premisa es simple, es la definición de la no premisa. Misato busca no destacar… tarea dificil siendo accidentalmente tan OP jaja

Lectura sencilla, episódica, arcos divertidos y satisfactorios, e historias que no se sienten que estén persiguiendo un objetivo final (ejem… One Piece, etc). Es una LN que dan ganas que no termine nunca! Muchas LN o historias japonesas sufren de finales MALOS, y bueno esta se siente como una historia infinita, y con personajes super ocurrentes. No puede haber un final malo si no hay final!

La voy a leer toda de vuelta por X vez!

— Xizok

Hm,

Sun, 22 Dec 2024 00:00:00 +0000

A quién le estaré escribiendo?

Habrá alguien del otro lado?

Bueno no importa,

Bienvenido a mi blog!

Pienso escribir sobre Anime, Light Novels, Denpa y Future Core!

Qué disfrutes de tu estadía~!

Posts on Xizok.Blog

きらめきーぷ - 小紺ココ

バブルドロップ コーヒーミルク - D.watt (IOSYS)

ニーナへ - Kabocha (feat. Nanahira)

No te dije que me dieras habilidades promedio!?

Hm,

バブルドロップコーヒーミルク - D.watt (IOSYS)